拿破崙征俄期間，冰天雪地的壕溝戰。

拿破崙率領大軍侵犯俄國的邊界，

俄國也不是省油的燈，

於是在邊界挖溝，築起壕溝，

並在前方設置三尺高的鐵絲網！

打算和小個子－拿破崙打持久戰。

我是一位法國的步兵，

看著工兵辛苦地完成壕溝工事，

我點燃香菸看著遠方，

除了白茫茫的大雪和我吐出的煙霧之外，

連個人影都看不到！

那些俄國豬應該都躲在壕溝中喝著伏特加取暖吧！

在這個僵持不下的日子裡，除了等待還是等待，

心中除了咒罵拿破崙的不是，如果沒有戰爭的話，

可能早就在緊臨蔚藍海岸的尼斯，

躺在沙灘上曬日光浴，

悠哉地渡過陽光充足的每一個下午！

該死，這天殺的戰爭！

我們步兵指揮官喬治實在很天兵，

只要每過一小時，

總是叫我們這一小隊五個在步兵學校射擊優秀的人，

在戰壕中對著俄國佬放槍，

這實在是一件非常無聊的事情，

但是喬治卻樂在其中，

可是當我們放槍之後，我們後方的砲兵也會開砲支援我們，

不過喬治卻按兵不動，幾乎把我們這些步兵的耐性消耗殆盡，

我們拋棄陽光在這該死的冰天雪地上什麼事情都不做，

卻只能在每一小時消耗五顆殺不死人的子彈，

實在非常氣餒阿！

俄國對於我們零星的挑釁一點動作都沒有，

反而在壕溝中放起柴可夫斯基的第一號交響曲，

意外地和冰天雪地的意境不謀而合！

我們的喬治聽著聽著笑了！

隔日天剛亮，

配合著一小時五放槍的例行慣例，

搭配幾發打向空中的砲彈，

喬治終於帶領我們這一小隊衝出壕溝，拂曉出擊！

改採匍匐前進的方式往俄國豬方向移動，

心中殺敵的熱血狂亂沸騰，整個身體都熱了！

可惜那群俄國佬早就已經佈下了天羅地網，

他們的步兵終於開始往我們這邊瘋狂掃射，

俄國後方的砲兵展開猛烈的砲擊，

子彈與砲彈編織成的強烈恐懼在我的頭頂，

但是因為熱血使我看不到也聽不到，

只好繼續壓低著頭匍匐前進。

任由時間割裂手肘、記憶磨損膝蓋，

我的隊友因為忍受不住恐懼驟然起身還擊，

隊友的步槍還未冒出煙硝味就被一槍打穿了頭，

像失了魂的軀殼癱軟在不到我三公尺的距離，

我還不能起身，只好把目標放在前方不遠的三尺鐵絲網，

俄國不愧是訓練有素的俄國豬，

連砲彈的精準方位都拿捏的比我們砲兵好，

隨著砲彈的聲音越來越靠近我，偶爾聽到隊友的慘叫聲，

地上都是被砲彈炸碎的片片血肉，

我看不到隊友的臉，也摸不到他們的體溫，

我只能憑著四周微弱的氣息判斷自己不是孤單一個人，

後來聽聞我們指揮官率先剪開了鐵絲網，暴露在敵人面前，

沒有隊友聽見他的慘叫聲，也沒有察覺他倒了下來，

聽說，他一個人就殲滅了俄國前線壕溝裡的步兵，

一個不用再匍匐前進的地方，

喝著辛辣刺激的伏特加等著我們。

我聽著停下了動作，靜默了許久，於是繼續匍匐前進，

手肘與膝蓋的疼痛，似乎不那麼痛了。