一個月前東尼史考特的新片取了《失速野獸號》，
後來台灣的片商終於正名了：《煞不住》！
翻譯跟英文片名非常貼切，這是非常值得鼓勵的事情！
不像《Unbreakable》翻譯成《驚心動魄》，
《The Lovely Bones》在大陸翻譯成《可愛的骨頭》，
骨頭哪裡可愛了？或許在狗狗眼中比較可愛吧！
上面那張火車不管三七二十一就是要往前衝的海報，
氣勢非常夠！我還蠻喜歡的！
畢竟看起來沒有任何人事物有辦法阻擋火車的前進，
其實也是有啦，那個人就是蜘蛛人，
不過荒郊野外也沒有可以吸附蜘蛛絲的建築物，
去抵銷這頭失速野獸的衝擊力！
還記得很久之前，整個戲院只有我一個男的，
幾位老師領著一群小鬼頭坐在我附近的位子看電影，
那部電影是《北極特快車》，
列車長是周公，我只是乘客，
那是我人生唯一從頭到尾都在睡覺的電影，
希望這次我可以很興奮的看完全程！
海報色彩很溫馨的日本海報！！！
延伸閱讀：
東尼史考特新作：失速野獸號
全站熱搜
留言列表
懷舊電影院 (1)
